凡事起頭難：公園植物原生化 文/圖 荒野台北分會編採志工：太陽

 　　六月三日一早，榮星花園的一隅，已然是人聲鼎沸。責榮星花園維護的里仁園藝與公燈處圓山所的同仁正全力出動進行著台灣原生植物的栽植。兩周前五常國中七年級同學合力移除邊坡的外來種之後，此刻，工作人員們正著手補植台灣原生種植栽。在這溫高36度的夏日，帶領著居民、五常國中小荒野社的同學，一起來體驗親手種植，這是台北市公園公部門跟民眾合作種植原生種植物的首例。

　　荒野保護協會前台北分會長鯨魚說：「荒野跟公部門合作復育榮星的生態水池但每回在工作時，卻總是眼看著水池外側的外來種「南美蟛蜞菊」蓬勃發展，某天跟主任閒聊提到，我們是否可以讓大家的公園有所改變，種回原生種呢？

　　沒想到獲得主任支持。」在公園內改植原生種也是荒野一直想要努力的方向。經過討論，才發現公部門並沒有原生種苗木，志工們聯繫到荒野嘉義分會的金治大哥，並引薦予公燈處建立連結。

　　當日栽植的這些苗木就是由二位荒野夥伴愛心培育所提供，並且是由里仁園藝老闆擔任志工親自據嘉義載回來的。

　　「在荒野與公燈處一年來的合作過程中，我們發現公園管理並不容易，民眾對景觀的要求很多元，總希望看到美美的園藝物種，反而對生物多樣性的原生觀念不足，因此，想要一下子改變，並不容易。

　　雖然未來還有很大的進步空間，但對公部門而言卻已經是很努力的一大步。也許內行人會覺得喬木的間距太小，或是植栽的選擇並不完全是北部原生種，但礙於公部門須承受民眾的普世價值，立即要看到滿滿的植栽成效的期待，這些都是過渡期。

　　以吸引斑蝶蜜源為例，我們已致力於去除外來種「光葉水菊」，改為種植原生種的「高氏佛澤蘭」。當然我們更希望公部門未來能夠育苗台北的「原生澤蘭」，這將是我們努力的方向。」

　　荒野本著「你的公園 我的家」的理念，希望從社區公園出發，結合公部門、社區民眾與學校，一起打造荒野，我們期待經過大家的努力，明年此時，不但能夠歡「螢」回家，且能感受蝶舞蟲鳴。當然，這樣的活動需要您持續的加入，未來我們才會發現，你我的家園充滿生命樂章，這正是留給後代最珍貴的寶藏。

│台北分會。生日快樂│不一樣的分會慶，荒野台北分會三歲了 !「你的公園我的家」園遊會

 台北分會編採志工  文圖/懸鈴木

　　4月22日地球日你「加樹行動」了嗎？若沒有，4月23日來榮星花園就有機會拿到小盆栽，為自己的家添加綠意！

　　荒野保護協會台北分會，以環保園遊會慶祝成立三週年。「你的公園我的家」園遊會，於4月23日下午三點起，在榮星花園熱烈展開！園遊會由台北分會的各志工群組與中山區各里里民在榮星花園擺設環境教育推廣攤位，藉以行銷荒野理念，既展現各群組特色，也進行環境教育。現場並有生態劇演出、公園定時導覽，及草地電影院《戀戀火金姑》電影欣賞等活動。

│與眾不同的週年慶  寓教於樂遊園集章拿盆栽│

　　這是一個與眾不同的週年慶，不賣化妝品，只行銷環境保護；這也是一個與眾不同的園遊會，不用花錢，親子可以同歡，還可以體驗自然野趣！不同於其他園遊會有許多小吃吸引饕客，但仍吸引許多老老少少、大大小小的朋友攜伴參加，現場十分熱鬧！

　

（圖/ 寓教於樂 行仁里設攤共襄盛舉） 

參與民眾自由入園，藉著園遊會集章卡遊逛13個攤位，順利集滿即可帶回一株小盆栽。

　　由親子團北二團負責的「我們的田」，現場有秧苗、結穗的稻穀、福壽螺，要讓孩子認識稻作的成長，志工耐性解說，傳遞北二團租地種稻及友善農耕的理念；北四團的「有一攤」，現場教民眾如何利用回收紙製作手抄紙，大人小孩動手體驗，玩得不亦樂乎！

（圖/北二團「我們的田」介紹稻作成長與友善農耕）

〈圖/北四團帶領孩子製作手抄紙〉

(圖/利用回收紙製作的手抄紙成品)

　　兒童教育組的「艾相隨」，讓大家認識艾草的妙用，教小朋友製作艾草條，以最自然的方式驅除蚊蟲。

〈圖/孩子們認真製作艾草條〉

　　解說員擺攤的「聽自然、玩自然、eye自然」，包括生態繪本的說故事時間、地球臉譜的自然創作，與以圖卡讓小朋友用眼睛找出躲在草木中的生物。小小孩聽得很陶醉，在圖卡裡的叢林，揪出一隻隻隱身的小動物，滿滿的成就感！

〈圖 / 生態繪本故事時間 孩子多陶醉呀 〉

　　編採志工的「文字與影像」，現場邀請參與民眾，特別是小朋友的爸爸媽媽來認識「悅讀荒野」粉絲專業，讓文字與圖像的影響力可以更巨大。參與的民眾非常和善，聽完編採的理念後立馬按讚，有人得知有這樣的粉絲專業非常高興，更承諾會分享給自己的親友，藉由推廣「悅讀荒野」來愛地球！

 〈圖/編採志工認真介紹「悅讀荒野」〉

　　此外，還有「衣衣不捨」、「生活中的氣候變遷」、「公園ＨＯＷ生態」、「海洋減塑行動」以及「海洋金頭腦」等攤位，一樣吸引大人小孩來遊逛。

（圖/ 許多民眾關心氣候變遷議題）

 （圖/志工跟民眾說明海洋減塑的迫切）

（圖/海洋生物~你看懂了什麼呢?）

│生態紀錄片「戀戀火金姑」導演   期待生態活動年年永續│

　　園遊會之後，晚上6：30於廣場播放「戀戀火金姑」記錄片，影片以水生黃緣螢的生活史為主題，描述新北市老梅梯田主人與田裡各類生物的互動。開播前並邀請導演張博鈞現場致詞，導演表示自己就是本地社區居民，當得知荒野要整治榮星花園生態池時非常開心，他相信榮星花園的螢火蟲會越來越多，事實上也真的越來越多；他更期許荒野能一年年持續在社區中耕耘與舉辦生態教育活動。

　　「當然，一年年持續下去也是荒野的心願！」主持人回應，並帶領大家誦讀祈福詞，感謝大地並一起承諾：「化身為人與自然能和諧共處的橋樑，實現孩子們擁抱藍天綠地的渴望，讓野花處處飄香，讓青蛙依舊高唱，螢火蟲綻放螢光，老鷹再度翱翔……」 

 （圖/ 影片「戀戀火金姑」開播了）

 〈圖/影片《戀戀火金姑》導演張博鈞現場致詞〉

（圖/現場民眾聚精會神觀賞《戀戀火金姑》）

│我們的公園動植物的家   人與生物和樂共存│

　　祈福詞展現的正是荒野保護協會「保護環境與守護棲地」的理念，而荒野台北分會則以「生態城市」為願景，致力保存大台北地區自然棲地的生態環境，並推動「公園生態化」，將都市中最美的自然環境留給市民，更期待透過全民參與，讓都會公園有多樣性的生態面貌，營造及維護適合人與生並存的環境，讓我們的公園更是動植物的家！這將是我們送台北分會三歲最棒的生日禮物！

2015榮星花園公園「歡"螢"回家－火金姑ㄟ灶腳翻新(歡心)入厝」

         時序入秋，進入萬物收成的季節。市中心的榮星公園生態水池，也有如收成般的喜悅，歷經漫長的棲地整理營造後，捎來螢光再現、白腹秧雞幼鳥長成的喜訊。歷時八個月的生態水池棲地復育工作，同時為找回螢火蟲，為其清理家園、翻新螢火蟲的「灶腳」，終於可以歡欣迎接部份移地復育的螢火蟲回家。

       9月15日及16日二天，榮星里民、五常國中及國小師生們，熱鬧見證火金姑ㄟ灶腳翻新(歡心)入厝儀式，行仁里陳德賢里長特別為螢火蟲入厝準備了甜湯圓，象徵著團圓吉祥，小朋友們小心護送螢火蟲幼蟲回家，里民朋友則送回螢火蟲最愛吃的田螺，和樂融融的景象是公燈處、里民及荒野合作促成公民參與的最佳典範。

        為實現都會區中自然與城市共存的環境，荒野保護協會台北分會與台北市政府工務局公園路燈工程管理處、行仁里，共同推動榮星公園生態池復育、維護、監測、推廣自然教育等相關工作。今年元月起，台北分會動員近4000人次志工與在地里民攜手合作，推動公民參與以工作假期模式，藉由參與者的雙手接力打造、重建生態水池，恢復其生物多樣性與生態平衡，深信著當生態環境恢復到相當程度，許多生命自然會回來安居。

        在棲地改造期，從生態池所採集的黃緣螢成蟲，經大安森林之友基金會 吳加雄博士進行人工繁殖，目前已孵化出幼蟲，本次預計送回50隻，將由學生及里民親手將幼蟲放回原本生長的環境，預計明年4月可看到初步成果。榮星花園的螢火蟲復育，是採用符合生態學原理的方式，首重改善棲地環境，減少外來種數量及放養螢火蟲，營造出適合螢火蟲棲息的環境之後，才進行螢火蟲幼蟲的野放。未來還要持續進行族群監控及棲地維護，預計兩年內再野放

3次，如此螢火蟲的族群才能穩定成長。同時請民眾勿在生態池放生其他生物，或餵食魚類，避免生態受到影響，讓榮星花園的螢火蟲永續繁衍下去。

        生態水池棲地復育工作，除進行生態調查規劃及棲地營造規劃外，還需要適度的調整公園的管理與民眾使用習慣：如水池周邊增植垂榕綠籬，和螢火蟲繁殖期間調節路燈照明時間及遮光，減少光害對螢火蟲繁殖造成的影響。同時裝置循環水設備，增加水中溶氧，減少優養化。陳德鴻老師仍憂心：目前水池最大的威脅是外來種的移除不易，螢火蟲以水池螺類維生，但巴西龜和泰國鱧會阻斷螢火蟲食物鏈，烏龜甚至會吃螢火蟲的蟲卵，希望民眾不要隨意放生、棄養，也包含銅錢草、大萍等外來種植物，生長過於迅速會破壞棲地的多樣性；還有公園裡的垃圾、農藥汙染，最後都會匯流到水池內，影響水質及生物。

        為保有這難得一見的城市瑰寶，生態保護計劃要成功，還需要結合社會的力量，如鄰近的五常國中、五常國小的師生將榮星公園當作生態教育的場所，五常國中已成立「小荒野社」積極參與生態保育的行動，透過做中學逐步豐富生態素養、深化社區認同感。另外值得喝采的是甫培訓結業的「火金姑守護志工」，即由當地里長帶動里民共同參與，已正式開始生態水池的巡護工作。榮星花園公園連結在地力量，作為推動公園生態化運動的「起站」期盼逐步增加都市棲地完整性及生物多樣性的生態指標，更進一步實現生態城市的計畫。

荒野台北分會 分會長張菁砡／鯨魚